親子で一緒にピアノを習う事。A mother & a child learning piano together, Lovely to make music together! なんて素敵！

私のお弟子さんの中に初めにお嬢さんが3歳の時に習いに来て、でも彼女はあまりやる気がなくて、しかしママが私も実はピアノを習いたかったのですと、暫くほとんどお母さんのレッスンになり、彼女はお嬢さんに強制をせず、毎週一緒に来ていたところ、しばらくしたらお嬢さんのやる気が湧いてきて、毎回ママとお嬢さんのレッスンを３：１ぐらいの時間の配分でやってきて、一年目の発表会には、お嬢さんはそれなりの子供の曲を、ママは結構難しいアンドレギャノンの曲を演奏した。ママはとても賢い方、勘の良いお嬢さんもどんどん弾ける様になってきているが、残念なことに最近ではママの仕事が忙しくてママが練習の時間がなかなか取れないので、一緒に弾ける連弾の曲をピックしてみた、

One of my student started to take piano lessons when she was three. She came with her mum but it was rather mum who was keen on learning piano. So, they came together every week but for a while, mostly we had lesson for mum only and the daughter was just listening & playing quietly every week. This mum' decision was not to force her daughter, then, the daughter started to show her interest and we had 40 minutes for the mum and the 20 minutes for the daughter lesson arrangement for a while. After one year, last year, mum performed Andre Gannon's beautiful piece at students concert and the her daughter also played pieces for children. Now, mum has been often so busy not be able to find time to practice, therefore, I picked up some simple pieces for four hands so that they could play together.

連弾というのは、合わせる方もそれなりに余裕がないと、なかなか合わない。何が起こっているのか、分かっていないと、合わないので、一人で弾く時とは又異なった、お互いのパートを聞ける技術が必要になる。

In order o play Four hands music, it is required not just technical aspects but also listening with each other and control to adjust in order to be together, making music. So, I picked up two simple pieces.

1,曲目は　とてもシンプルな、みんなの知っている　SKIP TO　MY LOUの連弾版　A very simple version of "Skip to my Lou" by J. Bastin.

2,曲目は　My first Piano Adventure Cにあった、ブラームスのハンガリー舞踏曲のシンプル版。

The famous Hungarian Rhapsody by BRHAMS、from my first Piano adventure C.

今日、初めて二人で弾いてもらったら、やはり、お嬢さんの学習の早いこと、超簡単な様で、ママは置いてけぼり、、う〜〜ん、ちょっと寂しいなあ。でも親子で弾くのはとても楽しそう。今度許もらったら録画させてもらおうかな？

しかし、とても良い感じだ、

親子で習いに来るって。

私もこんなことしたかったなあ。

Today, they played for the first time and it was obvious that the little one had no difficulty at all while mum was not as fast to learn as her daughter. However,, they looked so nice to be able to make music together!! I love teaching them both! Looking forward the next lesson! Hope they would enjoy playing more together, not fight!! hahahay

将来とても良い思い出になると思うなあ、、

ママは今度はブラームスのメインテーマの部分に一人で挑戦するそうです！嬉しいな・

Mum said she was going to try The Brahms Hungarian dance's main part!!　Love this wonderful daughter and mum！