Music is a Science. Music is Mathematics. Music is a foreign language.
Music is History. Music is physical education. Music develops Insight and demands Research.
Above all, Music is Art. Through music, we recognize beauty, love, compassion, gentleness, in short, life.
音楽は科学、音楽は数学、音楽は言語、特に外国語であり、歴史の勉強を含む。音楽は運動、音楽は洞察を促し、探究を要求する。しかし何よりも音楽はアート。
音楽を通して私たちは美、愛、思いやり、やさしさ等を学びます。つまり音楽を通して人生を学ぶのです。
演奏活動/Concerts
As a musician, I feel it is imperative to deliver messages of "Love and Peace" which make the world a better place for future generations to come. First through music, and if allowed, through the words between music.
公衆の前で演奏する機会では,まず音楽を通して(機会があれば言葉でも)いつも、愛と平和を求める心を呼び起こし、社会的に弱い立場にある人達の為に私ができる事、次の世代の人々が生きて行くのに生き易い社会を作る為のメッセージを伝えなければならないと思っています。
Concerts/ Concerts for Peace/ Concerts for children
歴史や他分野のアートや平和のためのメッセージをお持ちの方々とコラボで、室内楽あるいはソロで音楽を交えてプレゼンできることは私の一番したい事です。
I love collaborating with other musicians, experts from other areas of arts, or advocates for Peace and Love. Please join me if you find my beliefs would work well with your work.
一緒に活動して頂ける方、ぜひお声をかけてください!
Ministry concert
I'm a Christian musician. I love telling people about my faith and my relationship with God, intertwining with my choice of piano pieces.
特に私のクリスチャンとしてのストーリーを音楽を交えながらお話しする事も私のライフワークの一つです。