ピアノの姿勢/Piano Posture,スパイダーマンの糸/ Spiderwebs

私はピアノを弾く時の姿勢は大変重要だといつも生徒さん達にも言っています。一人一人の体型が異なるので自分がピアノとつながる（一体になる）姿勢を見つけるのには長いことかかりました。皆さんはどうですか？

I believe posture is extremely important for piano playing. It has been a long journey to find a comfortable my own posture in which I can be one or at least connected with piano. Also, each person has different body build,, different length of arms, different proportion of arms length, fingers, torso: legs ration. size of head, hands, etc...

丹田に集中する、重心を落とす。

Set our intention at "Pit of the stomach? " and keep gravity lower side.

ピアノの真ん中とへそでつながる

Be connected with Piano from your navel , to center of piano.

という様なあまり具体的ではない？　命令をいつも出していますが、

That's what I often say to my students.

色々な音色や、ちょっとした発音の遅れなどの、操る為には、まずは指先がいつも鍵盤についていていないと、できない。

In order to control touches, we always have to have our finger tips touched on the keys.

指先が鍵盤についていて、離れる時も納豆かスパイダーマンの糸のように指先から鍵盤についてまた戻ってくるようにイメージする。

I tell my students to imagine having either NATTO thread or Spiderman's super elastic but strong spider silk coming out from our fingertips which keep our fingers always connected to piano keys whatever happens.

といつも言っている。

納豆の糸のネバネバは水で洗えば落ちるし、ピアニッシモの時などはそのくらいで

Fを出したりした後の跳躍ではスパイダーマンの強力な糸、

指先をつけておく様に弾くと姿勢に影響する。

If we try this, posture changes too.

これだけでもとてもとても重要なことで、

so, I feel posture is extremely important and how to hold hands affects to posture and also other way around.

小さい頃から姿勢に関しては、かなり厳しく言います。

So, I place huge importance on postures of my students.

　FABERのPIANO ADVENTUREのMY FIRST ADVENTUREでは一番初めにこの図を使って説明をします。This MIllie's picture from My first piano adventure explains well about how to check posture for piano playing.

これが結構後々まで残って、皆、ガイドになるので、大人にもよく見せます、

This leaves a big impact and clear pictures in children. I think it's useful for adults as well.

多分工学的にどの様な重力がかかってピアノの鍵盤を押さえるのが理想かとか、AIが計算してくれて、テイラーメイドの姿勢の型　などができてくるかもしれませんね、

In future, I am sure AI will calculate kinetic structure of body functions of each person and his/ her ideal posture.

発表会リハーサルのSちゃん、姿勢は、椅子の位置は？と効いたら早速やっていました。髪型まで同じで可愛いでしょ

My miss S remembered the " I 'm great " pose and checked her ways and position of sitting. She looks like MILLIE. So sweet!

一生の思い出になります。

This scene will stay in me for the rest of my life.

最近この子が１６歳になった時、、などの姿がと過程が見えるようになってきました。歳をとったからでしょう

Recently, I feel that time passes so quickly and I can imagine how she will be when she is 16 etc.. She will be amazingly sweet girl and I hope she would still remember the I 'm great pose!!